A three-bag Patagonia system keeps daily carry, carry-on travel, and flexible day trips useful without forcing one oversized backpack to do every job badly.