Ask concrete questions about expectations, feedback, contribution evidence, and calibration to understand how a remote team evaluates your work.